The holiday season is a time for giving and celebrating, but a less savory side effect of that is how much ends up in the landfill. Here are some easy tips to waste less and save some money.