Novelist Maria Dahvana Headley has created a revisionist translation of the Old English poem Beowulf, infusing it with feminism and social-media slang.

She speaks to Magdalena Ball about being one of only a few women translators who has tackled the 3182-line poem. 

Novelist&nbsp;Maria Dahvana Headley has created a revisionist translation of the Old English poem Beowulf, infusing it with feminism and social-media slang.
She speaks to Magdalena Ball&nbsp;about being one of only a few women translators who has tackled the 3182-line poem.&nbsp;

Podcast by Newcastle Writers Festival

Newcastle Writers Festival

Podcast series by Newcastle Writers Festival

Podcast series by Newcastle Writers Festival

Maria Dahvana Headley - Beowulf

Poets Susie Anderson, Sara M Saleh and Rob Waters discuss the interconnection between identity and creativity with Magdalena Ball.

This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by Create NSW. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible donation. 

Poets <a href="https://www.susan.fyi/">Susie Anderson</a>, <a href="https://www.saramsaleh.com/">Sara M Saleh</a> and <a href="https://www.australianpoetryslam.com/rob-waters-nsw">Rob Waters</a> discuss the interconnection between identity and creativity with <a href="https://magdalenaball.com/">Magdalena Ball</a>.
This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by <a href="https://www.nsw.gov.au/departments-and-agencies/create-nsw">Create NSW</a>. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible <a href="https://www.newcastlewritersfestival.org.au/donate/">donation</a>.

Susie Anderson, Sara M Saleh and Rob Waters – Writing Country and Connection

Hannah Ferguson co-founded an independent news commentary platform at a time when the world needed it most. In 2020, Cheek Media Co. quickly established itself as the go-to platform for daring feminist opinions and progressive perspectives on everything from right-wing politics to overcoming taboos around sex and pleasure. The mission? To provoke conversation and inspire meaningful social change. In Hannah’s memoir, Bite Back, she tells the whole story – and more. Hosted by Maddison Connaughton.

This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by Create NSW. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible donation. 

Hannah Ferguson co-founded an independent news commentary platform at a time when the world needed it most. In 2020, <a href="https://www.cheekmedia.com.au/">Cheek Media Co.</a> quickly established itself as the go-to platform for daring feminist opinions and progressive perspectives on everything from right-wing politics to overcoming taboos around sex and pleasure. The mission? To provoke conversation and inspire meaningful social change. In Hannah’s memoir, Bite Back, she tells the whole story – and more. Hosted by <a href="https://www.maddisonconnaughton.com/">Maddison Connaughton</a>.
This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by <a href="https://www.nsw.gov.au/departments-and-agencies/create-nsw">Create NSW</a>. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible <a href="https://www.newcastlewritersfestival.org.au/donate/">donation</a>.

Hannah Ferguson - Biting Back

In his new book, How We Became Post-Liberal, Newcastle philosopher and legal scholar Russell Blackford examines how Western liberal democracies became nations where traditional liberal principles of toleration, individual liberty and freedom of speech are frequently dismissed to support conservative policies. He speaks to The Ethics Centre's Simon Longstaff about why liberalism’s ideas and language are still worth saving.

This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by Create NSW. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible donation. 

In his new book, How We Became Post-Liberal, Newcastle philosopher and legal scholar <a href="https://www.newcastle.edu.au/profile/russell-blackford">Russell Blackford</a> examines how Western liberal democracies became nations where traditional liberal principles of toleration, individual liberty and freedom of speech are frequently dismissed to support conservative policies. He speaks to <a href="https://ethics.org.au/">The Ethics Centre</a>'s Simon Longstaff about why liberalism’s ideas and language are still worth saving.
This conversation was recorded at the 2024 Newcastle Writers Festival. The Stories to You podcast series is supported by <a href="https://www.nsw.gov.au/departments-and-agencies/create-nsw">Create NSW</a>. If you would like to contribute to the valuable work of the festival in fostering a culture of reading and writing, please consider a tax-deductible <a href="https://www.newcastlewritersfestival.org.au/donate/">donation</a>.

Maria Dahvana Headley - Beowulf

In 1 playlist(s)

Newcastle Writers Festival

Social links

Follow podcast

Recent clips