4 मार्च 1921 को बिहार के पुनिया जिले के औराहीहिना गंव मे जन्मे रेणुजी अपनी माटी, अपने गंवई गंव के लोगो की जीवन कथा को, उनकी सांस्कृतिक सम्पन्नता को, उनके मन की कोमलता को बड़े ही मार्मिक ढंग से प्रस्तुत करते हैं. आंचलिकता के रंग मे सराबोर, सामाजिक सारोकार लिये ये कहानी, सिरपंचमी का सगुन, रेणुजी ने 1958 मे लिखी थी.

अंक स्टूडीओ की भूमिका रेणुजी के लिये और भी सारगर्वित हो जाती हैं क्योंकी अंक के संस्थापक- निर्देशक, सवर्गिय दिनेश ठाकुरजी और रेणुजी के बीच मधुरता का सम्बंध रहा. अकसर रेणुजी मुम्बई मे दिनेशजी के निवास पर ही ठहरते और उनके बीच पत्र व्यवहार भी रहा.

सिरपंचमी के दिन पूजा के साथ जुताई का श्रीगणेश किया जाता हैं. बैलो को नहलाकर नये हल-फाल, पूजा के फूल और प्रसाद के साथ किसान परिवार खेतों पर उतरते हैं. उस दिन कोई अपसगुन न हो इसका ध्यान सभी रखते हैं.

ऐन सिरपंचमी के दिन ही कालू कमार ने सिंघाय के हल का फाल टेड़ा कर दिया- अब सिरपंचमी पर खेत कैसे जोते सिंघाय. खैन समय पर न देने का इतना बड़ा बदला लिया कालू कमार ने? पर असली कारण माधो की मां जानती हैं. अपने बेटे माधो को पास बिठाकर परेशान हैं सिंघाय - उसके टेड़े फाल को कोई नही छुऐगा आज पर माधो की मां सगुन को बिगड़ने नहीं देगी- रेलवे मिस्त्री पुल पर काम कर रहे हैं कई दिन से

माधो की मां के आग्रह पर रेलवे मिस्त्री ने फाल को सीधा किया. सगुन शुभ तो हो गया पर बदनामी के आसार बन आये- फाल सीधा कैसे हो गया - रेलवे मिस्त्री लोग क्या यूं ही काम कर देते हैं किसीका?

 

क्या करे सिंघाय- घर और बाहर कैसे सम्भाले - और कालू का क्या- कालू कमार से बैर मोल लेकर गुज़ारा कैसे हो?

 

Born on the 4th of March 1921 in a small village in the district of  Punia in Bihar, Phanishwarnath Renu succeeded in bringing alive, the social, emotional and rich cultural fabric of his people, through his stories. Full of regional colour and the existing social perspective, this story, Sirpanchami Ka Sagun flowed from Renuji’s pen in 1958.

Ank had a special place in Renuji’s heart- our Founder-Director Dinesh Thakurji and Renuji shared a special bond. They corresponded often and Renuji made it a point to stay with Dineshji when he visited Bombay.

The Sirpanchami festival marks the start of a new sowing season. With newly brightened and sharpened ploughs and puja rituals, the farmer prepares his field. The bulls are decorated & led with great fanfare onto the fields - at the auspicious hour, the plough is set upon the field. All the villagers turn up to join in this time of anticipation & celebration as they pray for a year of good fortune.


But Singhai’s fortunes were fractured even before the festival could begin- as Kalu, the blacksmith rendered the blade of his plough crooked! Singhai had been late with his payments to the blacksmith but then so had been many others. Singhai had been compensating with produce from his fields so he could not fathom the reason for Kalu’s actions - his wife, however, could very well guess! But more importantly what were they to do - no other blacksmith would touch their plough now & the auspicious hour was almost upon them!!  

Singhai’s wife recalled that the railwaymen were working to repair the old railway bridge. The younger one had seemed to have a rather glad eye. Maybe they could be persuaded to help…


Thanks to his wife’s quick action,  Singhai succeeded in joining the others for the puja but speculations grew rife and rumors arose…..what indeed could have persuaded the Railwaymen to help?


Singhai didn’t know what he could do about the situation -at home & outside… and what about his equation with Kalu….he could hardly afford to be at bad terms with the village blacksmith! 

Design & Direction : PREETA MATHUR THAKUR
Editing & Music:  AMAN GUPTA
Narrated by : Preeta Mathur Thakur, Aman Gupta, Atul Mathur Shankar Iyer, Burhan Topiwala & Ajay Chourey

 

You can follow us and leave us feedback on Facebook, Instagram, and Twitter @eplogmedia,

For advertising/partnerships send you can send us an email at bonjour@eplog.media.

If you like this show, please subscribe and leave us a review wherever you get your podcasts, so other people can find us. You can also find us on https://www.eplog.media

 

 

4 मार्च 1921 को बिहार के पुनिया जिले के औराहीहिना गंव मे जन्मे रेणुजी अपनी माटी, अपने गंवई गंव के लोगो की जीवन कथा को, उनकी सांस्कृतिक सम्पन्नता को, उनके मन की कोमलता को बड़े ही मार्मिक ढंग से प्रस्तुत करते हैं. आंचलिकता के रंग मे सराबोर, सामाजिक सारोकार लिये ये कहानी, सिरपंचमी का सगुन, रेणुजी ने 1958 मे लिखी थी.
अंक स्टूडीओ की भूमिका रेणुजी के लिये और भी सारगर्वित हो जाती हैं क्योंकी अंक के संस्थापक- निर्देशक, सवर्गिय दिनेश ठाकुरजी और रेणुजी के बीच मधुरता का सम्बंध रहा. अकसर रेणुजी मुम्बई मे दिनेशजी के निवास पर ही ठहरते और उनके बीच पत्र व्यवहार भी रहा.
सिरपंचमी के दिन पूजा के साथ जुताई का श्रीगणेश किया जाता हैं. बैलो को नहलाकर नये हल-फाल, पूजा के फूल और प्रसाद के साथ किसान परिवार खेतों पर उतरते हैं. उस दिन कोई अपसगुन न हो इसका ध्यान सभी रखते हैं.
ऐन सिरपंचमी के दिन ही कालू कमार ने सिंघाय के हल का फाल टेड़ा कर दिया- अब सिरपंचमी पर खेत कैसे जोते सिंघाय. खैन समय पर न देने का इतना बड़ा बदला लिया कालू कमार ने? पर असली कारण माधो की मां जानती हैं. अपने बेटे माधो को पास बिठाकर परेशान हैं सिंघाय - उसके टेड़े फाल को कोई नही छुऐगा आज पर माधो की मां सगुन को बिगड़ने नहीं देगी- रेलवे मिस्त्री पुल पर काम कर रहे हैं कई दिन से
माधो की मां के आग्रह पर रेलवे मिस्त्री ने फाल को सीधा किया. सगुन शुभ तो हो गया पर बदनामी के आसार बन आये- फाल सीधा कैसे हो गया - रेलवे मिस्त्री लोग क्या यूं ही काम कर देते हैं किसीका?
&nbsp;
क्या करे सिंघाय- घर और बाहर कैसे सम्भाले - और कालू का क्या- कालू कमार से बैर मोल लेकर गुज़ारा कैसे हो?
&nbsp;
Born on the 4th of March 1921 in a small village in the district of&nbsp; Punia in Bihar, Phanishwarnath Renu succeeded in bringing alive, the social, emotional and rich cultural fabric of his people, through his stories. Full of regional colour and the existing social perspective, this story, Sirpanchami Ka Sagun flowed from Renuji&rsquo;s pen in 1958.
Ank had a special place in Renuji&rsquo;s heart- our Founder-Director Dinesh Thakurji and Renuji shared a special bond. They corresponded often and Renuji made it a point to stay with Dineshji when he visited Bombay.
The Sirpanchami festival marks the start of a new sowing season. With newly brightened and sharpened ploughs and puja rituals, the farmer prepares his field. The bulls are decorated &amp; led with great fanfare onto the fields - at the auspicious hour, the plough is set upon the field. All the villagers turn up to join in this time of anticipation &amp; celebration as they pray for a year of good fortune.
 But Singhai&rsquo;s fortunes were fractured even before the festival could begin- as Kalu, the blacksmith rendered the blade of his plough crooked! Singhai had been late with his payments to the blacksmith but then so had been many others. Singhai had been compensating with produce from his fields so he could not fathom the reason for Kalu&rsquo;s actions - his wife, however, could very well guess! But more importantly what were they to do - no other blacksmith would touch their plough now &amp; the auspicious hour was almost upon them!!&nbsp;&nbsp;
Singhai&rsquo;s wife recalled that the railwaymen were working to repair the old railway bridge. The younger one had seemed to have a rather glad eye. Maybe they could be persuaded to help&hellip;
 Thanks to his wife&rsquo;s quick action,&nbsp; Singhai succeeded in joining the others for the puja but speculations grew rife and rumors arose&hellip;..what indeed could have persuaded the Railwaymen to help?
 Singhai didn&rsquo;t know what he could do about the situation -at home &amp; outside&hellip; and what about his equation with Kalu&hellip;.he could hardly afford to be at bad terms with the village blacksmith!&nbsp;
Design &amp; Direction : PREETA MATHUR THAKUR Editing &amp; Music:&nbsp; AMAN GUPTA Narrated by : Preeta Mathur Thakur, Aman Gupta, Atul Mathur Shankar Iyer, Burhan Topiwala &amp; Ajay Chourey
&nbsp;
You can follow us and leave us feedback on <a href="https://facebook.com/eplogmedia">Facebook</a>, <a href="https://instagram.com/eplogmedia">Instagram</a>, and <a href="https://twitter.com/eplogmedia">Twitter</a> @eplogmedia,
For advertising/partnerships send you can send us an email at <a href="mailto:bonjour@eplog.media">bonjour@eplog.media</a>.
If you like this show, please subscribe and leave us a review wherever you get your podcasts, so other people can find us. You can also find us on <a href="https://eplog.media/">https://www.eplog.media</a>
&nbsp;
&nbsp;

The rich and varied literature of this country is so immense as to make it impossible to acquaint oneself with it in a single lifetime. This rich legacy not only entertains but draws a graphic image of the political, social, and economic picture of the times

In Natya Tarana, Ank Studio and Ep.Log Media has most dramatically brought alive the finest works of contemporary and 20th-century litterateurs and creators 

The stories of well-loved writers like Munshi Premchand, Phanishwarnath Renu, Krishna Sobti, Manto, Ismat Chughtai, Tejendra Sharma, Suryabala will not only entertain and provide food for thought but also sympathize, empathize and elevate. The creations of supreme Satirist Sharad Joshi and famous Theatre person Dinesh Thakur will fascinate.

However, this list is by no means complete. Many other writers await their turn in the wings and we are sure that the episodes from Natya Tarana,  will soon become your favourite hangout destination!

Designed and directed by Preeta Mathur Thakur
Edited & Music by Aman Gupta

 

भारत की सभ्यता, संस्कृति और उससे जन्मा सहित्य बहुत मुख्तलिफ और धनी हैं - ऐसी धरोहर बिखरी पड़ी है,  कि एक पूरा जीवन काल,  पर्याप्त नहीं है उसे लाँघने के लिये  । ये सहित्यिक रचनायें  सिर्फ मनोरंजन ही नहीं करती बल्कि हमारा साझा सामाजिक, आर्थिक और राजनितिक इतिहास भी बघारती हैं । 

नाट्य तराना  मे  अंक सटूडिओ & Ep.Log Media ने बीसवीं सदी और समकालीन लेखको की बेहतरीन कहानिया को नाट्य रूप मैं सचेत किया है

मुंशी प्रेमचन्द, फाशेवर्नाथ रेणू, क्रिश्ना सोब्ती, मंटो, इस्मत चुघताई, तेजेंद्र शर्मा,  सूर्यबाला, अरुन शर्मा  जैसे कई  प्रिय लेखक आपका मन ही नही बेहेलयेंगे बल्कि कई सुखद सोच के पल भी बाटेंगे. 

महान व्यंग्कार शरद जोशी और प्रसिध अभिनेता दिनेश ठाकुर कि क्र्तियॉ भी आपको अभीभूत करेंगि. फिर भी ये फेरिस्त अधूरी हैं. चलते चलते कई और लेखक और उनकी रचनाये आपके मनोरंजन के लिये तैयार हैं 

आशा हैं ये,  प्रीता माथुर ठाकुर  द्वारा निर्देशित नियोजित और अमन गुप्ता द्वारा सम्पादित नाट्य तराना आपको बेहद पसंद आयेगा

 

The rich and varied literature of this country is so immense as to make it impossible to acquaint oneself with it in a single lifetime. This rich legacy not only entertains but draws a graphic image of the political, social, and economic picture of the times
In Natya Tarana, Ank Studio and Ep.Log Media has most dramatically brought alive the finest works of contemporary and 20th-century&nbsp;litterateurs and creators&nbsp;
The stories of well-loved writers like Munshi Premchand, Phanishwarnath Renu, Krishna Sobti, Manto, Ismat Chughtai, Tejendra Sharma, Suryabala will not only entertain and provide food for thought but also sympathize, empathize and elevate. The creations of supreme Satirist Sharad Joshi and famous Theatre person Dinesh Thakur will fascinate.
However, this list is by no means complete. Many other writers await their turn in the wings and we are sure that the episodes from Natya Tarana,&nbsp; will soon become your favourite hangout destination! Designed and directed by Preeta Mathur Thakur Edited &amp; Music by Aman Gupta
&nbsp;
भारत की सभ्यता, संस्कृति और उससे जन्मा सहित्य बहुत मुख्तलिफ और धनी हैं - ऐसी धरोहर बिखरी पड़ी है,&nbsp; कि एक पूरा जीवन काल,&nbsp; पर्याप्त नहीं है उसे लाँघने के लिये&nbsp; । ये सहित्यिक रचनायें&nbsp; सिर्फ मनोरंजन ही नहीं करती बल्कि हमारा साझा सामाजिक, आर्थिक और राजनितिक इतिहास भी बघारती हैं ।&nbsp;
नाट्य तराना&nbsp; मे&nbsp; अंक सटूडिओ &amp; Ep.Log Media ने बीसवीं सदी और समकालीन लेखको की बेहतरीन कहानिया को नाट्य रूप मैं सचेत किया है
मुंशी प्रेमचन्द, फाशेवर्नाथ रेणू, क्रिश्ना सोब्ती, मंटो, इस्मत चुघताई, तेजेंद्र शर्मा,&nbsp; सूर्यबाला, अरुन शर्मा&nbsp; जैसे कई&nbsp; प्रिय लेखक आपका मन ही नही बेहेलयेंगे बल्कि कई सुखद सोच के पल भी बाटेंगे.&nbsp;
महान व्यंग्कार शरद जोशी और प्रसिध अभिनेता दिनेश ठाकुर कि क्र्तियॉ भी आपको अभीभूत करेंगि. फिर भी ये फेरिस्त अधूरी हैं. चलते चलते कई और लेखक और उनकी रचनाये आपके मनोरंजन के लिये तैयार हैं&nbsp;
आशा हैं ये, &nbsp;प्रीता माथुर ठाकुर &nbsp;द्वारा निर्देशित नियोजित और अमन गुप्ता द्वारा सम्पादित नाट्य तराना आपको बेहद पसंद आयेगा
&nbsp;

Advertisement