A poignant story about Gopaldasji who now lives with his son in London since he has no immediate family left in India. He has been a freedom fighter in the past and a patriot and is most unhappy at having to take on British citizenship but it’s a global world out there and a  British passport is most convenient.  Having to swear allegiance to the British crown creates much anguish for Gopaldasji. He feels he is betraying his motherland and that is not a life he finds worth living…..

But then the Indian Govt announces its scheme of dual citizenship,  Gopaldasji is thrilled that his life will soon become purposeful again….

….Govt announcements however take their own time in turning into practical reality….

Tejendraji writes with a deep feeling for the expatriate soul and his stories find an echo in the lives of many ex-pats. Tejendra Sharma is a very well-known name in contemporary Hindi literature. He is the first British Hindi fiction writer to be awarded a member of the British Empire. He is the author of more than two dozen books, he is a poet, storyteller, serial writer, and actor too. He is also the secretary of Katha UK and has won numerous awards in literature.

Design & Direction: PREETA MATHUR THAKUR
Editing & Music:  AMAN GUPTA
Narrated by: Preeta Mathur, Aman Gupta, Atul Mathur

 

A Small Note: 

The last year or more has been a tough one for all of us. And the second wave of COVID-19 has been much worse. 
To help those affected by the pandemic in India, the podcasting community has come together under the #PodForChange banner to raise funds through an exclusive NGO partner, Give India. 
Join Ep.Log and #PODFORCHANGE as we look to make a positive impact in the lives of those affected by COVID19.

 

Please visit the link: tinyurl.com/PodForChangeIndia.
Remember, someone really needs the help.

 

You can follow us and leave us feedback on Facebook, Instagram, and Twitter @eplogmedia,

For advertising/partnerships send you can send us an email at bonjour@eplog.media.

If you like this show, please subscribe and leave us a review wherever you get your podcasts, so other people can find us. You can also find us on https://www.eplog.media

 

पासपोर्ट का रंग ‌- गोपालदासजी के बारे में एक मार्मिक कहानी है जो अब अपने बेटे के साथ लंदन में रहते हैं क्योंकि भारत में उनका  कोई सगा सम्बंधी  नहीं बचा है । वह  एक स्वतंत्रता सेनानी और देशभक्त रहे हैं और मजबूरन ब्रिटिश नागरिकता लेने की वजह से बहुत दुखी हैं, लेकिन इस  भूमंडलीकरण के दौर मे  ब्रिटिश पासपोर्ट होना सबसे  सुविधाजनक होता है। ब्रिटेन की महारानी  के प्रति निष्ठा की शपथ लेना गोपालदासजी को अन्दर तक  बहुत पीड़ित कर देता है । उन्हें लगता है कि वह अपनी मातृभूमि के साथ विश्वासघात कर रहे हैं और  ऐसी ज़िन्दगी को वो जीने लायक नहीं समझते....... लेकिन तभी भारत सरकार अपनी  दोहरी नागरिकता की योजना की घोषणा करती है, गोपालदासजी रोमांचित हो उठते हैं , उन्हें लगता है  कि जल्द ही फिर से उनका जीवन उद्देश्यपूर्ण हो जाएगा… …. लेकिन सरकारी घोषणाएं व्यावहारिक वास्तविकता में बदलने में अपना समय लेती हैं… तेजेंद्रजी प्रवासी लोगों के बारे मे   अन्त: मन से लिखते हैं और उनकी कहानियाँ में कई प्रवासी अपने जीवन का अक्स देख पाते हैं..... तेजेंद्र शर्मा समकालीन हिन्दी साहित्य में एक विश्व ख्याती प्राप्त नाम है।  ब्रिटिश साम्राज्य की सदस्यता से सम्मानित होने वाले वो पहले ब्रिटिश हिंदी कथा लेखक हैं ।  दो दर्जन से अधिक पुस्तकों के लेखक होने के साथ साथ , वो एक कवि, कथाकार, धारावाहिक लेखक और अभिनेता भी हैं । इसके साथ ही वो कथा यूके के सचिव  हैं और उन्होंने साहित्य में कई पुरस्कार भी जीते हैं

निर्देशन – नियोजन: प्रीता माथुर ठाकुर 
संगीत एवं संपादन: अमन गुप्ता 
कलाकार / कथन: प्रीता माथुर, अमन गुप्ता, अतुल माथुर

A poignant story about Gopaldasji who now lives with his son in London since he has no immediate family left in India. He has been a freedom fighter in the past and a patriot and is most unhappy at having to take on British citizenship but it&rsquo;s a global world out there and a&nbsp; British passport is most convenient.&nbsp; Having to swear allegiance to the British crown creates much anguish for Gopaldasji. He feels he is betraying his motherland and that is not a life he finds worth living&hellip;..
But then the Indian Govt announces its scheme of dual citizenship, &nbsp;Gopaldasji is thrilled that his life will soon become purposeful again&hellip;.
&hellip;.Govt announcements however take their own time in turning into practical reality&hellip;.
Tejendraji writes with a deep feeling for the expatriate soul and his stories find an echo in the lives of many ex-pats. Tejendra Sharma is a very well-known name in contemporary Hindi literature. He is the first British Hindi fiction writer to be awarded a member of the British Empire. He is the author of more than two dozen books, he is a poet, storyteller, serial writer, and actor too. He is also the secretary of Katha UK and has won numerous awards in literature.
Design &amp; Direction: PREETA MATHUR THAKUR Editing &amp; Music:&nbsp; AMAN GUPTA Narrated by: Preeta Mathur, Aman Gupta, Atul Mathur
&nbsp;
A Small Note: 
The last year or more has been a tough one for all of us. And the second wave of COVID-19 has been much worse. To help those affected by the pandemic in India, the podcasting community has come together under the #PodForChange banner to raise funds through an exclusive NGO partner, Give India. Join Ep.Log and #PODFORCHANGE as we look to make a positive impact in the lives of those affected by COVID19.
&nbsp;
Please visit the link: <a href="https://tinyurl.com/PodForChangeIndia">tinyurl.com/PodForChangeIndia</a>. Remember, someone really needs the help.
&nbsp;
You can follow us and leave us feedback on <a href="https://facebook.com/eplogmedia">Facebook</a>, <a href="https://instagram.com/eplogmedia">Instagram</a>, and <a href="https://twitter.com/eplogmedia">Twitter</a> @eplogmedia,
For advertising/partnerships send you can send us an email at <a href="mailto:bonjour@eplog.media">bonjour@eplog.media</a>.
If you like this show, please subscribe and leave us a review wherever you get your podcasts, so other people can find us. You can also find us on <a href="https://eplog.media/">https://www.eplog.media</a>
&nbsp;
पासपोर्ट का रंग &zwnj;- गोपालदासजी के बारे में एक मार्मिक कहानी है जो अब अपने बेटे के साथ लंदन में रहते हैं क्योंकि भारत में उनका &nbsp;कोई सगा सम्बंधी &nbsp;नहीं बचा है । वह&nbsp; एक स्वतंत्रता सेनानी और देशभक्त रहे हैं और मजबूरन ब्रिटिश नागरिकता लेने की वजह से बहुत दुखी हैं, लेकिन इस&nbsp; भूमंडलीकरण के दौर मे&nbsp; ब्रिटिश पासपोर्ट होना सबसे&nbsp; सुविधाजनक होता है। ब्रिटेन की महारानी&nbsp; के प्रति निष्ठा की शपथ लेना गोपालदासजी को अन्दर तक&nbsp; बहुत पीड़ित कर देता है । उन्हें लगता है कि वह अपनी मातृभूमि के साथ विश्वासघात कर रहे हैं और&nbsp; ऐसी ज़िन्दगी को वो जीने लायक नहीं समझते.......&nbsp;लेकिन तभी भारत सरकार अपनी&nbsp; दोहरी नागरिकता की योजना की घोषणा करती है, गोपालदासजी रोमांचित हो उठते हैं , उन्हें लगता है &nbsp;कि जल्द ही फिर से उनका जीवन उद्देश्यपूर्ण हो जाएगा&hellip;&nbsp;&hellip;. लेकिन सरकारी घोषणाएं व्यावहारिक वास्तविकता में बदलने में अपना समय लेती हैं&hellip;&nbsp;तेजेंद्रजी प्रवासी लोगों के बारे मे&nbsp;&nbsp; अन्त: मन से लिखते हैं और उनकी कहानियाँ में कई प्रवासी अपने जीवन का अक्स देख पाते हैं..... तेजेंद्र शर्मा समकालीन हिन्दी साहित्य में एक विश्व ख्याती प्राप्त नाम है।&nbsp; ब्रिटिश साम्राज्य की सदस्यता से सम्मानित होने वाले वो पहले ब्रिटिश हिंदी कथा लेखक हैं ।&nbsp; दो दर्जन से अधिक पुस्तकों के लेखक होने के साथ साथ , वो एक कवि, कथाकार, धारावाहिक लेखक और अभिनेता भी हैं । इसके साथ ही वो कथा यूके के सचिव&nbsp; हैं और उन्होंने साहित्य में कई पुरस्कार भी जीते हैं
निर्देशन &ndash; नियोजन: प्रीता माथुर ठाकुर संगीत एवं संपादन: अमन गुप्ता कलाकार / कथन: प्रीता माथुर, अमन गुप्ता, अतुल माथुर

The rich and varied literature of this country is so immense as to make it impossible to acquaint oneself with it in a single lifetime. This rich legacy not only entertains but draws a graphic image of the political, social, and economic picture of the times

In Natya Tarana, Ank Studio and Ep.Log Media has most dramatically brought alive the finest works of contemporary and 20th-century litterateurs and creators 

The stories of well-loved writers like Munshi Premchand, Phanishwarnath Renu, Krishna Sobti, Manto, Ismat Chughtai, Tejendra Sharma, Suryabala will not only entertain and provide food for thought but also sympathize, empathize and elevate. The creations of supreme Satirist Sharad Joshi and famous Theatre person Dinesh Thakur will fascinate.

However, this list is by no means complete. Many other writers await their turn in the wings and we are sure that the episodes from Natya Tarana,  will soon become your favourite hangout destination!

Designed and directed by Preeta Mathur Thakur
Edited & Music by Aman Gupta

 

भारत की सभ्यता, संस्कृति और उससे जन्मा सहित्य बहुत मुख्तलिफ और धनी हैं - ऐसी धरोहर बिखरी पड़ी है,  कि एक पूरा जीवन काल,  पर्याप्त नहीं है उसे लाँघने के लिये  । ये सहित्यिक रचनायें  सिर्फ मनोरंजन ही नहीं करती बल्कि हमारा साझा सामाजिक, आर्थिक और राजनितिक इतिहास भी बघारती हैं । 

नाट्य तराना  मे  अंक सटूडिओ & Ep.Log Media ने बीसवीं सदी और समकालीन लेखको की बेहतरीन कहानिया को नाट्य रूप मैं सचेत किया है

मुंशी प्रेमचन्द, फाशेवर्नाथ रेणू, क्रिश्ना सोब्ती, मंटो, इस्मत चुघताई, तेजेंद्र शर्मा,  सूर्यबाला, अरुन शर्मा  जैसे कई  प्रिय लेखक आपका मन ही नही बेहेलयेंगे बल्कि कई सुखद सोच के पल भी बाटेंगे. 

महान व्यंग्कार शरद जोशी और प्रसिध अभिनेता दिनेश ठाकुर कि क्र्तियॉ भी आपको अभीभूत करेंगि. फिर भी ये फेरिस्त अधूरी हैं. चलते चलते कई और लेखक और उनकी रचनाये आपके मनोरंजन के लिये तैयार हैं 

आशा हैं ये,  प्रीता माथुर ठाकुर  द्वारा निर्देशित नियोजित और अमन गुप्ता द्वारा सम्पादित नाट्य तराना आपको बेहद पसंद आयेगा

 

The rich and varied literature of this country is so immense as to make it impossible to acquaint oneself with it in a single lifetime. This rich legacy not only entertains but draws a graphic image of the political, social, and economic picture of the times
In Natya Tarana, Ank Studio and Ep.Log Media has most dramatically brought alive the finest works of contemporary and 20th-century&nbsp;litterateurs and creators&nbsp;
The stories of well-loved writers like Munshi Premchand, Phanishwarnath Renu, Krishna Sobti, Manto, Ismat Chughtai, Tejendra Sharma, Suryabala will not only entertain and provide food for thought but also sympathize, empathize and elevate. The creations of supreme Satirist Sharad Joshi and famous Theatre person Dinesh Thakur will fascinate.
However, this list is by no means complete. Many other writers await their turn in the wings and we are sure that the episodes from Natya Tarana,&nbsp; will soon become your favourite hangout destination! Designed and directed by Preeta Mathur Thakur Edited &amp; Music by Aman Gupta
&nbsp;
भारत की सभ्यता, संस्कृति और उससे जन्मा सहित्य बहुत मुख्तलिफ और धनी हैं - ऐसी धरोहर बिखरी पड़ी है,&nbsp; कि एक पूरा जीवन काल,&nbsp; पर्याप्त नहीं है उसे लाँघने के लिये&nbsp; । ये सहित्यिक रचनायें&nbsp; सिर्फ मनोरंजन ही नहीं करती बल्कि हमारा साझा सामाजिक, आर्थिक और राजनितिक इतिहास भी बघारती हैं ।&nbsp;
नाट्य तराना&nbsp; मे&nbsp; अंक सटूडिओ &amp; Ep.Log Media ने बीसवीं सदी और समकालीन लेखको की बेहतरीन कहानिया को नाट्य रूप मैं सचेत किया है
मुंशी प्रेमचन्द, फाशेवर्नाथ रेणू, क्रिश्ना सोब्ती, मंटो, इस्मत चुघताई, तेजेंद्र शर्मा,&nbsp; सूर्यबाला, अरुन शर्मा&nbsp; जैसे कई&nbsp; प्रिय लेखक आपका मन ही नही बेहेलयेंगे बल्कि कई सुखद सोच के पल भी बाटेंगे.&nbsp;
महान व्यंग्कार शरद जोशी और प्रसिध अभिनेता दिनेश ठाकुर कि क्र्तियॉ भी आपको अभीभूत करेंगि. फिर भी ये फेरिस्त अधूरी हैं. चलते चलते कई और लेखक और उनकी रचनाये आपके मनोरंजन के लिये तैयार हैं&nbsp;
आशा हैं ये, &nbsp;प्रीता माथुर ठाकुर &nbsp;द्वारा निर्देशित नियोजित और अमन गुप्ता द्वारा सम्पादित नाट्य तराना आपको बेहद पसंद आयेगा
&nbsp;

Advertisement