De retour à Bogota, les gars tiennent absolument à voir la cache de drogue que leur source a promis de leur montrer. Pour eux, c’est un élément fondamental à leur reportage. Sauf que leur source doit quitter la ville d’urgence pour aller cacher sa famille. Est-ce qu’ils ont traversé tous les dangers pour devoir finalement rentrer bredouille?