À Bogota, les gars font une première entrevue avec la source. Qui est celui que l’on a renommé Angel pour des questions de sécurité ? Comment est-il devenu un narcotrafiquant ? Et comment en est-il venu à jouer le double jeu de criminel et de source policière pour le Service de police de la ville de Montréal et la GRC ?