Today... A San Miguel County judge facing removal resigned due to undisclosed health issues, prompting the Colorado Commission on Judicial Discipline to dismiss the disciplinary case after determining those health problems substantially affected the alleged misconduct and the investigation.

And later... A routine traffic stop in Delta led to a high-speed, multi-county chase ending near Hayden, where a stolen SUV crashed, multiple suspects—including a juvenile driver tied to a robbery—were detained, and authorities credited interagency coordination for preventing injuries.