Renowned for its medieval architecture and its status as one of the European Union’s de-facto capitals, Strasbourg is also a culinary destination in its own right. Jad Salfiti takes us to the best spots.