Somerset is known for its idyllic countryside and rolling hills. In recent years, however, the English county has become a culinary hotspot. Here, Monica Lillis takes us to the best outposts, old and new.