France and Germany are reportedly weighing a major overhaul of the EU’s diplomatic service, including proposals to scale back powers from the European External Action Service and return them to member states and EU institutions.