Finnish summer houses can be overlooked treasure troves, filled with a wealth of classic mid-century designs. Monocle’s Petri Burtsoff reflects on some of his favourite vintage finds.