Hiroshi Sugimoto is famed for mixing wit and commentary with exquisitely tuned craftsmanship and bold conceptual thinking. The Japanese artist is the subject of a new exhibition at London’s Hayward Gallery. We speak to Sugimoto, plus the show’s curator, Ralph Rugoff, and the director of photography gallery Black Box Projects, Kathlene Fox-Davies.