We visit London’s Hayward Gallery to meet the artist Anish Kapoor at his new wall-expanding, sense-bending, visually enticing exhibition. Plus: Hayward’s director, Ralph Rugoff, discusses Kapoor’s longstanding history with the gallery.