Mojn Nordschleswig

Ka du æ sproch? Wer den Dialekt Süddänemarks beherrscht, hat in den kommenden Monaten die Chance, Weltmeister oder Weltmeisterin im Sønderjysk zu werden. Ein Verein aus Nordschleswig startet ein ambitioniertes Kulturprojekt: eine Weltmeisterschaft im regionalen Dialekt. Inklusive Jugend- und Erwachsenenwettbewerb, Brettspielen, Wissenstests und einer großen Finalshow im Oktober in Apenrade (Aabenraa). Moderatorin Sara Eskildsen besucht die Pressekonferenz auf Schloss Sonderburg (Sønderborg) und erfährt von den Initiatoren, warum der Dialekt mehr ist als nur Sprache – und warum gerade junge Menschen stolz auf ihre regionale Identität sein sollen. René Rasmussen vom Museum Sønderjylland erklärt, welche Rolle Sønderjysk als kulturelles Erbe spielt, und Daniel Staugaard vom Kulturkoordinationsausschuss macht deutlich: Wer seine Sprache verliert, verliert ein Stück von sich selbst. Danach wird es praktisch: Podcast-Mitglied Hannah Dobiaschowski testet im Dialekt-Quiz, wie gut die Nordschleswiger-Kollegen Gerrit Hencke und Cornelius von Tiedemann sich mit Sønderjysk auskennen.

Am 2. Juni wählt der Bund Deutscher Nordschleswiger eine neue Hauptvorsitzende oder einen neuen Hauptvorsitzenden. Zur Wahl stehen Claudia Knauer und Stephan Kleinschmidt. Im Podcast diskutieren sie, wie sie die Minderheit gestalten wollen. 

Jeppe Jepsen und Birthe Andresen sprechen über ihre ersten Wochen im Amt als Vorsitzende der jungen Spitzen. Johann Otten Carstensen zieht nach seinem Sieg im Vorlesewettbewerb weiter in den Landesentscheid.

Ein Projekt der SDU will in Zusammenarbeit mit Unternehmen aus Sønderjylland-Schleswig die lokale Identität stärken, und Newcomerbands aus Nordschleswig geben Einblicke in ihre musikalische Entwicklung.

Aus dem Medienhaus in Apenrade (Aabenraa) richtet sich der Blick in dieser Folge von „Mojn Nordschleswig” nach Kopenhagen: Seit der Parlamentswahl Ende März bleibt offen, wer in Dänemark künftig regiert. Nach drei Wochen Verhandlungen steht noch nicht fest, wie sich die neue Regierung formiert. Kopenhagen-Korrespondent Walter Turnowsky arbeitet direkt aus Christiansborg im Zentrum der dänischen Politik. Im Podcast-Gespräch richtet er den Blick darauf, welche Entscheidungen sich abzeichnen und welche Folgen die politische Lage für die deutsche Minderheit und die Menschen in der Region haben kann. Zwischen großen politischen Entscheidungen und ganz alltäglichen Fragen im Leben steht in dieser Ausgabe ein Quiz, das nach den wirklich entscheidenden Antworten in Nordschleswig sucht. Hannah Dobiaschowski übernimmt die Moderation, während Kerrin Trautmann und Sara Eskildsen gemeinsam Antworten finden.

Folkbaltica ist heute ein Festival mit internationaler Strahlkraft. In der neuen Folge von „Mojn Nordschleswig“ spricht das Orga-Team über das diesjährige Motto „Horizonte“, stellt einige Künstlerinnen und Künstler vor und gibt Konzerttipps für Festival-Neulinge und langjährige Folkbaltica-Fans. Hannah Dobiaschowski testet im Quiz Praktikant Niklas Nissen und Journalist Gerrit Hencke.

In Folge 121 von „Mojn Nordschleswig“ besucht Hannah Dobiaschowski Konfirmandinnen und Konfirmanden in Pattburg und erfährt von Simone Mischke über die Arbeit mit Historikerin Ilse Friis und den „Töchtern der Minderheit“. 

Die aktuelle Ausgabe von „Mojn Nordschleswig” moderiert Sara Eskildsen. In dieser Folge rücken Spuren des Schriftstellers Siegfried Lenz auf Südalsen (Sydals) in den Mittelpunkt. Siegfried Lenz galt als großer Fan des deutsch-dänischen Miteinanders und verbrachte über mehrere Jahrzehnte die Sommer in seinem Haus bei Lebølløkke, wo er angelte, schrieb und mit seinen Nachbarinnen und Nachbarn Mirabellenschnaps im Dorfkrug trank. Anlässlich des 100. Geburtstags von Siegfried Lenz, der 2014 verstarb, fand ein besonderer Spaziergang durch dessen Leben vor Ort statt. Sara Eskildsen war mit dem Podcast-Mikro für „Mojn Nordschleswig” dabei.

Die Wahlergebnisse verändern die politische Landschaft. In der neuen Folge von „Mojn Nordschleswig“ berichtet Walter Turnowsky aus Christiansborg über die Wahlnacht, die Bedeutung der Ergebnisse und mögliche Koalitionskonstellationen. Hannah Dobiaschowski testet ein neues Quizformat.

Warum richten sich die neuen Studienangebote im Bereich Pflege und Pädagogik ausgerechnet an Deutsche? Und wie fördern deutschsprachige Studiengänge in Apenrade das Grenzland? Diese Fragen stellt Moderatorin Kerrin Trautmann ihren Gästen Nadine Malich-Bohlig und Alexander von Oettingen. Außerdem verrät Kopenhagen-Korrespondent Walter Turnowsky, was das Besondere an diesem Wahlkampf ist.

Spannende Einblicke in den Alltag der deutschen Minderheit: „Mojn Nordschleswig“ besucht die Förde-Schule in Gravenstein, wo aktuell 150 Küken leben. Außerdem reden Siebtklässlerinnen von der Deutschen Privatschule in Apenrade über ihren Alltag und Hannah Dobiaschowski stellt Fragen zum Alltagsgeschehen in Nordschleswig.

Der Generalsekretär des SSF, Lasse Rodewald, erzählt im Interview, was ihm für die dänische Minderheit wichtig ist. Außerdem in dieser Folge: Walter Turnowsky gibt einen Einblick hinter die Kulissen der bevorstehenden Folketingswahl.

Wie ist es den Frauen in der Nachkriegszeit ergangen? Zu dieser Frage hat Historikerin Ilse Friis geforscht und ihre Erkenntnisse in einem Vortrag geteilt. Journalistin Simone Mischke war dabei und erzählt Moderatorin Kerrin Trautmann was sie mitgenommen hat und was das Ganze mit „Reporterglück“ zu tun hat.

Die Theater-AG der Deutschen Schule Sonderburg präsentiert ein Stück mit starken Frauenrollen. Sara Eskildsen hat mit zwei Darstellerinnen gesprochen. Cornelius von Tiedemann war im Deutschen Museum für Nordschleswig zu Gast, um mehr über die Geschichte des Kriegsverbrechers Niels Riis zu erfahren.

Die aktuelle Ausgabe von „Mojn Nordschleswig” moderiert Sara Eskildsen. In Folge 113 geht es darum, welche Vorteile es hat, zweisprachig zu sein. Welche Sprache bevorzugen junge Menschen in Nordschleswig im Alltag? Das und mehr sind Fragen, auf die Jugendliche in der Deutschen Privatschule Apenrade Antworten gesucht haben: per Podcast. Anlass waren Projekttage zum Thema Identität in der Minderheit. Die Podcasts der Jugendlichen sind zwar nicht öffentlich – in dieser Folge gibt’s aber exklusive Hörproben von Simone Mischke. Ein weiteres Thema der Folge: Wie sieht es hinter den Kulissen der EU aus? Neele Lammerskitten und Lene Reimer vom Deutschen Gymnasium für Nordschleswig sind mit ihrer Schule von Apenrade (Aabenraa) nach Brüssel gefahren. Dort waren sie im EU-Parlament und in einer europäischen Stiftung aktiv. Im Interview sprechen sie mit unserer Praktikantin Isabell Bonke über ihre Eindrücke vor Ort.

Eine neue E-Fähre verbindet Bøjden und Fynshav. Sara Eskildsen berichtet über ihre erste Fahrt. Außerdem treten Gerrit Hencke und Kerrin Trautmann im Quiz an.

In Folge 111 geht es um den Alltag von Zugezogenen in Nordschleswig. Mit einem neuen Zuzüglerstammtisch in der Kommune Tondern (Tøndern) will der 36-jährige Mark Burisch Ausgewanderten bei der Ankunft in Dänemark helfen und gleichzeitig etwas zurückgeben. Gerrit Hencke war für „Mojn Nordschleswig” beim jüngsten Zuzüglerstammtisch in Scherrebek dabei und hat mit dem Organisator gesprochen. Außerdem erzählen zwei Zuzüglerinnen am Rande des Stammtisches, warum sie Deutschland aus unterschiedlichen Gründen den Rücken gekehrt haben – und was Integration für sie bedeutet. Vom Stammtisch geht’s weiter ins Klassenzimmer: In dieser Woche schlüpften Achtklässlerinnen und Achtklässler in ganz Dänemark in die Rolle echter Wählerinnen und Wähler. Das Projekt „Schulwahl” findet auch an der Deutschen Schule Sonderburg statt. Was Demokratie für die Jugendlichen bedeutet, haben einige von ihnen Sara Eskildsen im Interview verraten.

In Folge 110 von „Mojn Nordschleswig“ hat Hannah Dobiaschowski mit Kolleginnen und Kollegen über konstruktiven Journalismus gesprochen. Außerdem hat sie Clara Bodeux von der Deutschen Privatschule Apenrade gefragt, warum sie gerne Schulsprecherin ist und warum Mitbestimmung wichtig ist.

In Folge 109 von „Mojn Nordschleswig“ hat sich das Podcast-Team unter die Teilnehmenden der Neujahrstagung in Sankelmark gemischt. Für Isabell Bonke war es das erste Mal. Mit dem Mikrofon hat sie sich bei jungen Leuten umgehört, warum sie vor Ort sind. Walter Turnowsky hat mit Journalistin Frauke Giebner gesprochen, die dem Publikum über ihre Arbeit bei „Politiken“ berichtet hat.

In Folge 108 von „Mojn Nordschleswig” geht das Podcast-Team nicht zum Lachen in den Keller, sondern zur Generalprobe der Kabarettgruppe Heimatmuseum nach Sonderburg. Sara Eskildsen moderiert die Folge zusammen mit den Kultfiguren Midde und Fidde und findet heraus, welche Bereiche und Personen der deutschen Minderheit die Truppe in diesem Jahr speziell aufs Korn nimmt. Beim Quiz testet Hannah Dobiaschowski, wie gut Kollegin Kerrin Trautmann und Kollege Gerrit Hencke der aktuellen Berichterstattung des „Nordschleswigers” gefolgt sind.

In Folge 107 von „Mojn Nordschleswig“ stellt Hannah Dobiaschowski ihre Kolleginnen und Kollegen im Neujahrsquiz auf die Probe. Welche Veranstaltungen gibt es im neuen Jahr und welche hat sie sich ausgedacht? Ein Team hat am Ende die Nase vorn.

In Folge 106 von „Mojn Nordschleswig“ erzählt Pastorin Cornelia Simon, wann für sie Weihnachten beginnt und warum die Liedauswahl im Gottesdienst wichtig ist. Hannah Dobiaschowski hat drei deutsche Schulen in Nordschleswig besucht und die Gewinne vom Kinderpreisrätsel verteilt – im Gepäck hatte sie nicht nur das Preisgeld, sondern auch das Mikrofon. Kerrin Trautmann moderiert die Folge.

In Folge 105 von „Mojn Nordschleswig” kommen die Weihnachtsmäuse von Bethlehem in der Kirche von Rinkenis zu Wort: Kinder der Förde-Schule erzählen, warum sie beim Krippenspiel mitmachen. Kerrin Trautmann hat der Köchin am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig beim traditionellen Grünkohlkochen über den Kochtopf geschaut. Sara Eskildsen moderiert die Folge.

In Folge 104 von „Mojn Nordschleswig“ besucht Gerrit Hencke die Auftaktveranstaltung für eine digitale Minderheiten-Ausstellung, an der auch zwei Nordschleswiger mitgewirkt haben. Cornelius von Tiedemann spricht mit Museumsleiter Hauke Grella über das Ringreiten Ende der 1930er Jahre und die Minderheit im Nationalsozialismus.

Sara Eskildsen besucht die Adventsfeier von Sozialdienst und Pfarrbezirk in der Förde-Schule. Simone Mischke spricht mit zwei Podcast-Produzenten, die sich mit dem Leben im Grenzland nach 1945 und den Spannungen zwischen Deutsch und Dänisch auseinandergesetzt haben. 

In Folge 102 von „Mojn Nordschleswig” besucht Kerrin Trautmann mit dem Podcast-Mikrofon die Dreharbeiten zum Psychothriller im Haus Quickborn. Im Film geht es um die Aufarbeitung der Nazi-Vergangenheit der Minderheit, und am Rande der Dreharbeiten verraten Mitwirkende, welche Aufgaben sie haben. Sara Eskildsen moderiert die Folge, und Kopenhagen-Korrespondent Walter Turnowsky analysiert kurz nach der Wahl die Zusammenhänge zwischen Folketingspolitik und dem Ausgang der Kommunalwahl.

In Folge 101 von „Mojn Nordschleswig“ dreht sich alles um die Kommunalwahl. Sara Eskildsen war mit dem Mikrofon während der Wahlnacht in Sonderburg unterwegs und zeigt, was eigentlich hinter den Kulissen passiert. Hannah Dobiaschowski testet das sportliche Wissen von Kerrin Trautmann und Gerrit Hencke im Quiz.

In Folge 100 von „Mojn Nordschleswig“ dreht es sich um uns selbst und warum wir gerne diesen Podcast machen. Und wir besuchen Sarah und Christel Leiendecker und hören von ihrem politischen Engagement als Kandidatinnen für den Stadtrat.

In der Kommune Sonderburg könnte die Schleswigsche Partei zwei ihrer drei Mandate verlieren. Dennoch stellt sie mit Kirsten Bachmann eine Bürgermeisterkandidatin. Im Podcast „Mojn Nordschleswig“ erklären sie und Christel Leiendecker, warum sie starke SP als wichtig für die Kommune sehen.

Die Affäre um die Tierschutzprobleme im Schweinestall des Bürgermeisters hat Vertrauenspunkte bei den übrigen Parteien gekostet. Dennoch ist die Schleswigsche Partei zuversichtlich. Die Kandidatin Louise Thomsen Terp zeigt sich überzeugt, dass Jørgen Popp Petersen auch die kommenden vier Jahre der beste Bürgermeister für die Kommune wäre.

Soll am nördlichen Ende der Apenrader Fußgängerzone gebaut werden – oder bleibt der zwischenzeitliche Park am Nørreport bestehen? Diese Frage wird im Wahlkampf heiß debattiert. Dorthe Andresen und Erwin Andresen von der Schleswigschen Partei erklären im Podcast „Mojn Nordschleswig“, warum sie für eine Bebauung eintreten.

Die Schleswigsche Partei möchte in der kommenden Legislaturperiode den Ausbau der erneuerbaren Energien in der Kommune Hadersleben vorantreiben. Doch dafür muss die Zustimmung der Bevölkerung gewonnen werden. Die Kandidatin Sabina Wittkopp-Hansen und der Kommunalratsvertreter Carsten Leth Schmidt im Interview mit Marle Liebelt und Walter Turnowsky.

Volles Haus: Das gilt nicht nur in der Sporthalle in Tingleff zum Deutschen Tag, sondern auch im Podcast-Studio. In Folge 95 von „Mojn Nordschleswig“ fragt Moderatorin Kerrin Trautmann, Marle Liebelt und Walter Turnowsky, wie vier Sonderfolgen zur Kommunalwahl entstanden sind. Gerrit Hencke hat eine Reportage vom Deutschen Tag mitgebracht und im Quiz geht es ums Stricken.

In Folge 94 von „Mojn Nordschleswig” moderiert Sara Eskildsen. Sie besucht ein Geburtstagskind, das viele in der deutschen Minderheit kennen: Rainer Naujeck. Kurz vor seinem 70. Geburtstag erzählt er, wie ihn seine Lebensreise vor 37 Jahren nach Nordschleswig geführt hat. Im zweiten Teil seines Interviews spricht Gerrit Hencke mit dem Grünen-Abgeordneten Rasmus Andresen über dessen Kampf gegen Grenzkontrollen.

In Folge 93 von „Mojn Nordschleswig“ erzählt der Europa-Abgeordnete der Grünen, Rasmus Andresen, wie er sich in Brüssel aktiv für die Rechte von Minderheiten einsetzt.

Die junge Politikerin Dorthe Andresen berichtet von persönlichen Anfeindungen in den sozialen Medien und wie sie damit umgeht. Im zweiten Beitrag spricht Simone Mischke mit dem ehemaligen Leibgardisten Christian Jepsen über seinen Beruf.

In Folge 91 von „Mojn Nordschleswig“ befragt Hannah Dobiaschowski Gerrit Hencke zu seiner Tour mit „Team Grænzland“ nach Brüssel. Für den zweiten Beitrag war Kerrin Trautmann auf der Jubiläumsfeier der Musikvereinigung Nordschleswig und hat vor Ort mit Sängerinnen und Sängern gesprochen.

In Folge 90 von „Mojn Nordschleswig“ wirft Hannah Dobiaschowski einen Blick in den Soßentopf der Deutschen Privatschule Apenrade, und Walter Turnowsky spricht mit der neuen deutschen Botschafterin in Kopenhagen über die Zusammenarbeit mit der deutschen Minderheit.

In dieser Folge thematisiert „Mojn Nordschleswig”, warum sich Menschen online niedermachen, welche Rolle das Thema Tiere spielt und wie ein konstruktiver Dialog gelingt. Anlass dazu ist ein aktueller Fall aus Nordschleswig. Tonderns Bürgermeister Jørgen Popp Petersen und seine Familie waren verbalen Angriffen ausgesetzt, nachdem die Öffentlichkeit von möglichen Tierschutzverstößen auf seinem Schweinebetrieb erfahren hatte. Cornelius von Tiedemann spricht mit Journalistin und Psychologin Mareike Makosch darüber, wie ein konstruktiver Dialog gelingen kann, auch wenn Meinungen aufeinanderprallen. Und warum wecken vor allem Tierthemen im Netz oft so viele Emotionen? „Mojn Nordschleswig” lässt das Thema wissenschaftlich erklären und einordnen: Simone Mischke hat dazu ein Gespräch mit dem Soziologen Tobias Schnell aus Kiel geführt, der zu diesem Thema forscht. Sara Eskildsen moderiert die Folge zusammen mit Hannah Dobiaschowski.

Schriftsteller Anton Weil hat sein erstes Buch geschrieben. Aus dem hat er am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig vorgelesen. Außerdem hat Cornelius Museumsleiter Hauke Grella vom Deutschen Museum über eine Neuerung ausgefragt.

Neu in Nordschleswig? Die jährliche Einführungsveranstaltung erklärt, wie die Minderheit tickt – und Gerrit Hencke hat nachgefragt, welche Erwartungen die Teilnehmenden haben. Aus Kopenhagen berichtet Walter Turnowsky: von Geschenken, Versprechen und einem Blick in die Kristallkugel zur kommenden Folketingswahl. Die aktuelle Ausgabe wird moderiert von Hannah Dobiaschowski.

Pommes als gesundes Festival-Essen? Da gibt es noch Luft nach oben, findet Jane Olesen und hat auf dem Tønder Festival hungrige Gäste mit Alternativen zu Burgern und Gyros-Tellern versorgt. Sara Eskildsen hat sich den Stand der Ernährungsexpertin genauer angeguckt. Kerrin Trautmann hat mit Büchereileiterin Marie Medow über die Zukunft des Buches gesprochen.

Hannah und Marcus Reinhardt haben ihr Großstadtleben aus Berlin gegen ein neues Zuhause auf ihrem Campingplatz in Rinkenis eingetauscht. Über ihren Alltag als Campingplatzbetreibende im deutsch-dänischen Grenzland sprechen die beiden mit Sara Eskildsen. Und Moderator Cornelius von Tiedemann fragt sich und Apenrades kommunale Expertin Tine Fricke, wann man eigentlich Bäume fällen darf und wann nicht – und wie das südlich der Grenze geregelt ist. 

„Mojn Nordschleswig“ untersucht in Folge 84 Alltagsunterschiede in den Supermarktregalen. Moderatorin Sara Eskildsen fragt nach, was Deutsche in Dänemark besonders gerne in ihren Einkaufskorb legen – und wonach Menschen aus Nordschleswig in deutschen Supermärkten Ausschau halten. Im Quiz trifft Hannah Dobiaschowski dieses Mal auf ein ganz besonderes Duo: In „Wer hats gesagt?“ tritt Journalist Gerrit Hencke gegen seine Tochter an.

33 Vorschulkinder hatten diese Woche Einschulung in Gravenstein. Sara Eskildsen war mit dem Mikrofon dabei und hat eingefangen, wie aufregend und feierlich der Tag war. Walter Turnowsky hat mit dem ehemaligen deutschen Botschafter Pascal Hector ein Abschiedsinterview geführt, in dem es ausschließlich ums Essen geht. 

Grenzen überwinden – das ist Nis-Edwin List-Petersen immer ein Anliegen gewesen. Wie ihm das gelingt? Zum Beispiel mit seinem historischen Schiff Ebba Aaen, auf dem er gerne Menschen mitnimmt und zusammenbringt. Das Podcast-Team von „Mojn Nordschleswig“ besucht in diesem Sommer Menschen aus der Minderheit – und ihre Lieblingsorte. Dieses mal ist Cornelius von Tiedemann auf der Flensburger Förde unterwegs. 

Das Podcast-Team von „Mojn Nordschleswig“ besucht in diesem Sommer Menschen aus der Minderheit – und ihre Lieblingsorte. Antje Marquardsen aus Lügumkloster wohnt seit mehr als 40 Jahren in Kopenhagen. Gemeinsam mit Walter Turnowsky besucht sie ihren liebsten Platz in der Hauptstadt: das ehemalige Werftgelände auf Refshaleøen.

Sommer in Nordschleswig: Wo ist dein Lieblingsort? Die Antwort liegt für Sina Marie Malina direkt am Wasser. In Folge 80 verrät sie Sara Eskildsen vom Podcast-Team von „Mojn Nordschleswig”, warum es ihr gerade der Strand von Wenningbund (Vemmingbund) so angetan hat. Den Küstenabschnitt hat sie entdeckt, als sie vor drei Jahren mit ihrer Familie von Kaltenkirchen nach Nordschleswig gezogen ist. Seitdem ist er ein fester Bestandteil ihres Alltagslebens. Wie das aussieht, verrät sie im Sommergespräch am Strand.

Sommer in Nordschleswig: Wo ist dein Lieblingsort? Die Antwort liegt für Sina Brandt auf dem Wasser. In Folge 79 verrät sie Kerrin Trautmann vom Podcast-Team von „Mojn Nordschleswig“, wie sie zum Rudern gekommen ist, wie es ist, wenn der Trainer plötzlich den Verein verlassen muss und von ihrer Liebe zum Alsensund.

Sommer in Nordschleswig: Das Podcast-Team von „Mojn Nordschleswig“ begleitet in den Sommerferien Menschen zu ihren Lieblingsorten. In Folge 78 radelt Gerrit Hencke mit dem früheren „Nordschleswiger“-Kollegen Volker Heesch zur Schleuse in Hoyer.