Jesse (10) valt zomaar om op een camping in Frankrijk. Zijn ouders denken: de hitte. Maar het blijkt een epileptische aanval. Hij heeft er zestig per dag. Nu weten ze eindelijk wat er mis is, maar krijgen ze nergens hulp. "Het systeem is doodziek."

Even lijkt boerengezin aan drama te ontkomen, dan moet Anton (8) uit logeren
12:10

Meisje (17) doet uit angst aangifte tegen haar vader
05:49

Plots klinken er schoten, dan sterft Marlon in de armen van zijn hoogzwangere vriendin
06:17