Twee buurmannen, dezelfde droom, op de drempel van hun eigen horecabedrijf. Marcel Marsman en Jaap Kort hebben hun levensroer deze zomer drastisch omgegooid en koersen samen af op een nieuwe toekomst. Eentje vol onzekerheid, maar met de overtuiging dat hun reis vanaf de voet van de Lemelerberg gaat slagen.