‘Dark bars, A-list investors’: McKinsey, Virgin, Contiki, now me&u – how Australia’s top tech female leader Katrina Barry is chasing $250bn in global consumer spend, crunching bar and pub business models with more tech, less humans and much happier, higher-spending customers