A rather recent famous person is Dr Frank's Medical Mystery here, which then leads on to a mystery that we can all relate to every day.
Harriet Tubman, and narcolepsy
Apoplexy, and Bells Palsey
Toulouse Lautrec, and bones