Infrastructure funding requires trillions of dollars every year. Here’s how investment firms Morrison, Macquarie & KKR are making the most of it.