Chronique juridique avec Nada Boumeftah, avocate en droits criminels et protection de la jeunesse : le père et la grand-mère d’un bébé secoué à mort sont indemnisés : changement de la Loi de l’IVAC, des parents ayant perdus un enfant suite à un acte criminel sont maintenant considérés comme “victimes”. Audience pour un potentiel profilage racial sur des travailleurs migrants en Ontario. Deux jeunes armés resteront derrière les barreaux.