Le tour de l’actualité avec Mario et Carl : le bilan COVID-19 du jour. Réouverture de la frontière Québec-Ontario. Le virus circule plus vite que les vaccins, s’inquiète l’OMS. Des milliers de doses américaines gaspillées après avoir été refusées par le Canada. L'Angleterre repousse de quatre semaines la levée des dernières restrictions. Un stage sans arme ni uniforme pour des agents de Longueuil. L'auteur de l'attaque de London accusé de terrorisme. Le numéro 2 des Forces armées canadiennes quitte son poste.