Chronique juridique avec Nada Boumeftah, avocate en droits criminels et protection de la jeunesse : enquête BEI Vs enquête d’un commissaire en déontologie. Un des 5 policiers impliqués dans 2 événements; maintenant sous enquête du BEI suite aux recommandations de l’enquête en déontologie ; possibles accusations sur criminelle à venir. 1 million de dollars dans la formation des policiers. Les audiences virtuelles sont là pour rester.