Reprise des actualités avec Mario et Vincent : les États-Unis renoncent aux tarifs sur l'aluminium. Valérie Plante mise en demeure pour l'autoroute à vélo. La fumée des feux aux États-Unis visible au Québec. Un magazine scientifique prend position dans l'élection américaine. L'ouragan Sally menace les États-Unis. Les avions de ligne devraient-ils voler en formation? L'Indonésie s'attaque aux anti-masques.