'הזקן והילד', או כך לפחות הם קוראים לעצמם, התחילו לעבוד ביחד על הסט של פאודה ומאז לא נפרדו. הצמד שמורכב מהתסריטאי יובל יפת והבמאי רותם שמיר, הוליד עד כה שתי עונות ל'השוטרים', 'יהלומים' ועוד פרוייקטים שעל הפרק.
מה עומד מאחורי הטקסט? האם אפשר לחזור לעבודה בארץ אחרי שמתנסים בחו"ל ואיך מתמודדים עם כתיבה בשפה שאתה לא מכיר ושיבושי התרגום שנופלים בדרך?

'הזקן והילד', או כך לפחות הם קוראים לעצמם, התחילו לעבוד ביחד על הסט של פאודה ומאז לא נפרדו. הצמד שמורכב מהתסריטאי יובל יפת והבמאי רותם שמיר, הוליד עד כה שתי עונות ל'השוטרים', 'יהלומים' ועוד פרוייקטים שעל הפרק. מה עומד מאחורי הטקסט? האם אפשר לחזור לעבודה בארץ אחרי שמתנסים בחו"ל ואיך מתמודדים עם כתיבה בשפה שאתה לא מכיר ושיבושי התרגום שנופלים בדרך?

הקלט כסדרה: פודקאסט הדרמה של קשת 12.
מני אבירם מארח לשיחה את האנשים הכי מעניינים בטלוויזיה  וצולל אל הדרמה האמיתית מאחורי הסדרות המובילות בישראל

הקלט כסדרה: פודקאסט הדרמה של קשת 12. מני אבירם מארח לשיחה את האנשים הכי מעניינים בטלוויזיה &nbsp;וצולל אל הדרמה האמיתית מאחורי הסדרות המובילות בישראל

Advertisement