Dans cet épisode, Marie-Eve Janvier partage son expérience touchante et drôle de sa première sortie « solo » depuis longtemps : un concert d’Alessia Cara. Entre excitation et malaise, elle jongle avec sa tenue trop chic, les vingtenaires autour d’elle, et la culpabilité de maman. Elle se sent un peu « vieille », mais prête à s’assumer pleinement.

Pendant ce temps, Maripier Morin tente de faire passer subtilement ses envies de beignes et café glacé à son boss, en usant de stratégies parentales cocasses.

L’épisode se conclut sur le témoignage émouvant de Dave Morissette à propos de la Marche de la sobriété et de l’aide des Maisons Péladeau, avant que Maripier ne raconte son défi raté pour se ménager enfin un moment à elle dans le chaos familial.