Dans cet épisode, Patrice Godin partage son incroyable transition d'acteur à pompier forestier sur la Côte-Nord après 30 ans sous les projecteurs. Éprouvé par les doutes et l'anxiété, il trouve finalement un équilibre et un épanouissement profond dans ce nouveau rôle, apprenant au contact des plus jeunes et devenant un ardent défenseur du bien-être mental.

En parallèle, la chroniqueuse économique Marie-Eve Fournier analyse les conséquences des tarifs doublés sur l’acier et l’aluminium, ainsi que les tensions liées aux menaces de Donald Trump.

Côté anecdotes, Marie-Eve nous raconte sa drôle d’expérience à Brossard lors de la semaine de relâche, où elle a observé des parents exténués dans un trampoline park. Elle, confie son agacement face à ceux qui se donnent à fond pour leurs enfants… particulièrement Jean-François Breau et son énergie sans fin!