Pascale Picard revient en force avec Bigger Kids, Bigger Problems, un album né après une pause musicale et un retour aux études. Entre la pandémie et l’envie de tout lâcher, elle raconte comment elle s’est réinventée en devenant animatrice, tout en gardant son amour pour la musique. Elle nous dévoile aussi La note de passage, une autofiction inspirée de ses années universitaires.

L’épisode explore également le projet Sœur de seins de Geneviève Everell, un groupe de soutien pour les femmes atteintes de cancer du sein, ainsi qu’une plongée hilarante dans les meilleurs (et pires) canulars du 1ᵉʳ avril!