Dans cet épisode, Marie-Eve et Maripier abordent un sujet poignant : la violence conjugale, avec un récit alarmant tiré de La Presse où un homme échappe aux conséquences de ses actes au nom de ses « ambitions professionnelles ». Manon Monastère, experte en hébergement pour femmes, alerte sur la violence judiciaire et les failles du système qui protège l’agresseur au détriment de la victime.

Elles discutent également de sujets plus légers, comme la Journée internationale, le jardinage nu, et la guerre contre les mots de passe, avant d’accueillir Jean-Philippe Perras pour parler de son rôle intense dans la série Dérive.