Marie-Eve et Maripier partent en tournée à travers le Québec pour dénicher les meilleures activités à faire pendant la semaine de relâche en Estrie, Mauricie, Québec, Saguenay et Gatineau!

Puis, Maripier raconte une expérience surréaliste : une audition où elle devait prouver qu’elle était… elle-même! Face à l’absurdité de la situation, elle choisit l’humour et s’éjecte en beauté.

De son côté, Marie-Eve replonge dans ses souvenirs d’enfance, où la gêne était son pire ennemi et où elle a dû surmonter les critiques qui l’encourageaient à abandonner ses rêves de chanteuse.

Un épisode rempli d’autodérision, de confidences et d’éclats de rire!