Dans cet épisode, Marie-Eve Janvier et Maripier Morin partagent leurs moments forts de la semaine de relâche. Marie-Eve a fêté l'anniversaire de sa fille Léa avec une fête familiale épique, rythmée par des danses endiablées et des courses à la maison. De son côté, Maripier a été témoin de l’imagination débordante de sa fille, qui a métamorphosé la cuisine en destination exotique.

Marie-Eve nous raconte aussi une soirée mémorable avec Jean-Philippe Perras, le chum de Maripier, lors d'un événement pour la Fondation Louis-Philippe Janvier. Mais c’est sans filtre que Maripier dévoile la vraie raison de son absence, des hémorroïdes et varices vulvaires.

Marie-Eve partage une expérience gênante chez le gastroentérologue, probablement, le moment le plus vulnérable de sa vie. Entre rires et moments d’intimité, cet épisode dénonce des vérités auxquelles on ne s’attendait pas!