La K-Pop commence à franchir les frontières de la Corée du Sud bien avant de devenir un phénomène mondial. À la fin des années 1990, la musique, les séries télévisées et les célébrités coréennes séduisent progressivement le public asiatique, donnant naissance à la Vague Coréenne. Ce chapitre explore les débuts de la Hallyu, l'importance de marchés comme le Japon et la Chine et les premières stratégies internationales des agences. Des dramas coréens au succès d'artistes comme BoA, il raconte comment la Corée du Sud a transformé sa culture populaire en produit d'exportation et préparé l'expansion mondiale de la K-Pop.