One moment you're everything, the next—you're blocked. In this episode, we uncover the story of a love that ended with silence and a single tap