Desmond Ng recalled the fear of being left alone in the ghost-hunting car, while Jernelle Hu admitted being terrified during a “haunted home” episode, especially when forced to try the pen spirit ritual