Here’s an excerpt from a new Pushkin audiobook, The Pain of Others by Miguel Ángel Hernández. In a quiet town in the Spanish countryside, Miguel Ángel Hernández’s best friend murdered his sister and took his own life by jumping off a cliff. No one ever knew why. The investigation was closed, and the crime forgotten. Twenty years later, when time has dulled the shock but not the questions, Miguel returns home, putting himself in the shoes of a detective, in an attempt to reconstruct the tragic night that marked the end of his adolescence. But the investigation will awaken ghosts that he thought he had left behind: a childhood marked by sin and guilt; the constant presence of illness and death; the oppressive, closed world from which he managed to escape. Based on true events, The Pain of Others is a chilling audiobook that blends police thriller, investigative reporting, and literary suspense—an unflinching reckoning with violence, memory, and the question that still haunts the author: Did he fail to see the warning signs that his best friend was capable of this horrific crime?

Find The Pain of Others on Audible, Spotify, pushkin.fm/audiobooks or wherever you get audiobooks.

Here&rsquo;s an excerpt from a new Pushkin audiobook, <a href="https://apple.co/3PFnJrF">The Pain of Others</a> by Miguel &Aacute;ngel Hern&aacute;ndez. In a quiet town in the Spanish countryside, Miguel &Aacute;ngel Hern&aacute;ndez&rsquo;s best friend murdered his sister and took his own life by jumping off a cliff. No one ever knew why. The investigation was closed, and the crime forgotten. Twenty years later, when time has dulled the shock but not the questions, Miguel returns home, putting himself in the shoes of a detective, in an attempt to reconstruct the tragic night that marked the end of his adolescence. But the investigation will awaken ghosts that he thought he had left behind: a childhood marked by sin and guilt; the constant presence of illness and death; the oppressive, closed world from which he managed to escape. Based on true events, The Pain of Others is a chilling audiobook that blends police thriller, investigative reporting, and literary suspense&mdash;an unflinching reckoning with violence, memory, and the question that still haunts the author: Did he fail to see the warning signs that his best friend was capable of this horrific crime?
Find The Pain of Others on Audible, Spotify,&nbsp;<a href="https://airtable.com/appZTFQex5QyqNtvc/pushkin.fm/audiobooks">pushkin.fm/audiobooks</a> or wherever you get audiobooks.

Lost Hills investigates the dark side of Malibu, California. Beneath a seductive facade, this city of billionaires, celebrities, and surf bums is hiding something menacing.

On September 16, 2009, 24-year-old Mitrice Richardson was arrested by the Los Angeles County Sheriff’s Department for failing to pay her bill at a restaurant in Malibu, CA. After being released from Lost Hills Station shortly after midnight, she disappeared. Eleven months later, her naked, skeletal remains were discovered in a canyon some six miles away. 

For nearly 15 years, the Los Angeles County Sheriff’s Department, Mitrice’s friends and family, and generations of internet sleuths have tried to crack the case. 

To this day, her death remains an unsolved mystery. 

The truth lies in the remote Malibu community where Mitrice was last seen. And now, finally, people are starting to talk.

Hosted by Dana Goodyear (The New Yorker) and produced by Western Sound and Pushkin Industries. Show artwork copyright Francesca Gabbiani.

Subscribe to Pushkin plus to hear the whole season early, and ad free.  Find Pushkin plus on the Lost Hills show page in Apple Podcasts or at Pushkin.fm.

Follow us @losthillspod on Twitter and Instagram for a deeper dive into the stories.

Lost Hills investigates the dark side of Malibu, California. Beneath a seductive facade, this city of billionaires, celebrities, and surf bums is hiding something menacing.
On September 16, 2009, 24-year-old Mitrice Richardson was arrested by the Los Angeles County Sheriff’s Department for failing to pay her bill at a restaurant in Malibu, CA. After being released from Lost Hills Station shortly after midnight, she disappeared. Eleven months later, her naked, skeletal remains were discovered in a canyon some six miles away. 
For nearly 15 years, the Los Angeles County Sheriff’s Department, Mitrice’s friends and family, and generations of internet sleuths have tried to crack the case. 
To this day, her death remains an unsolved mystery. 
The truth lies in the remote Malibu community where Mitrice was last seen. And now, finally, people are starting to talk.
Hosted by Dana Goodyear (The New Yorker) and produced by Western Sound and Pushkin Industries. Show artwork copyright Francesca Gabbiani.
Subscribe to Pushkin plus to hear the whole season early, and ad free.  Find Pushkin plus on the Lost Hills show page in Apple Podcasts or at <a href="https://www.pushkin.fm/join-pushkin" data-stringify-link="http://Pushkin.fm" data-sk="tooltip_parent">Pushkin.fm</a>.
Follow us <a href="https://twitter.com/losthillspod?lang=en">@losthillspod</a> on Twitter and Instagram for a deeper dive into the stories.

Lost Hills: Dark Canyon

Preview: The Pain of Others 

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/23c9f381-6180-4d4f-86c0-b41d01083fbc/transcript