En este episodio Pedro Infante en su adolescencia se rodea de amigos que ayudan a encausar su amor por la música, Javier Solís cuelga los guantes de box después de que le abren una ceja y una oreja, José Alfredo comienza a trabajar de mesero en el restaurante la Sirena para completar sus gastos y llega la oportunidad para Jorge Negrete de grabar programas de radio en Nueva York.