Biden’s FTC chair has toughened merger oversight, taken on noncompetes and made the donor class crazy. Here’s where she’s headed next—if she gets the chance.  By Josh Eidelson and Max Chafkin