Doodles—labradoodles, goldendoodles, bernedoodles—are everywhere. They’re now also a high-stakes, billion-dollar business. By Allie Conti