In a new book, Amy Odell writes that the actress and businesswoman used her fame “to commodify her taste and lifestyle, and sell it back to us."