2001 foi um ano traumático. Um espetacular atentado terrorista atingiu o coração da América e abanou o mundo. E a queda de uma ponte em Entre os Rios, no norte de Portugal, provocou 59 mortes e a demissão de um ministro que intuiu que a culpa não podia morrer solteira. Para falar do que aprendemos e desaprendemos com o 11 de setembro em Nova Iorque, à luz do terror que hoje está de volta ao Médio Oriente, e também das lições que guardámos da tragédia de Entre os Rios e do que se esqueceu sobre responsabilidade política, juntámos a Carmo Afonso, advogada, comentadora, mulher de causas, de esquerda e de polémicas, e António Martins da Cruz, diplomata, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros num Governo PSD/CDS, e um olhar atento e felino sobre os meandros da política.