Dans le cinquième épisode de Légendes de la Coupe du Monde, nous voyageons à Funchal, sur l'île de Madère, pour raconter l'histoire de Cristiano Ronaldo : le garçon qui pleurait parce qu'on ne le faisait pas jouer, qui fut opéré du cœur à douze ans, qui traversa l'océan pour rejoindre Manchester United à dix-sept ans, et qui construisit pendant plus de deux décennies le corps, l'esprit et la volonté du plus grand athlète que le football ait jamais produit. Un épisode sur le travail, l'obsession et ce qui se passe quand quelqu'un décide qu'il n'y a pas de limite qu'il ne puisse franchir.