La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : un enfant de 11 ans laissé seul dans un restaurant pendant des heures pendant que sa mère va au spa. Deux policiers dénoncés par leurs collègues concernant des gestes qu’ils auraient commis sur un suspect. Un chauffard impliqué dans un accident plus inquiet de l’état de son ailerons que celles des victimes.