On démystifie l'univers fascinant des enquêtes privées avec Claude Sarrazin, président et fondateur de la firme SIRCO. Passant d'une fraude de plusieurs milliards de dollars à des dossiers de meurtres ou de crimes de guerre, Claude Sarrazin revient sur les dossiers les plus marquants de sa firme très réputée. Dans cet entretien avec Paul Arcand, il aborde aussi le réalisme parfois tordu de la série «Dumas», qui s'en permet pour les besoins de la télévision. C'est d'ailleurs de lui que s'est librement inspiré Luc Dionne pour écrire la série.

Véronique Hivon : «Sache pourquoi tu veux aller en politique! Sache quelle différence tu veux faire!»
31:02

Françoise David : «La vie n’est pas facile pour aucun parti de gauche»
31:55

Réjean Tremblay : «Pourquoi tout ça? Pour transmettre.»
1:13:59