La rencontre Stréliski-Cyr avec les humoristes Léa Stréliski et Mathieu Cyr : Un conseiller municipal de Gatineau défend l’utilisation par des manifestants du drapeau confédéré. Une importante annonce en immigration faite seulement en anglais par Ottawa ramène de l’avant la question de l’importance du français au pays.