La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : une juge refuse un bracelet anti-rapprochement à un récidiviste de la violence conjugale, un footballeur universitaire devenu proxénète et la Cour du Québec rejette le recours de la mère de Jérémy Gabriel contre Mike Ward.