La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : deux adolescents plaident coupables d’avoir planifié un plan pour une fusillade dans une école. Des parents poursuivent une garderie ayant oublié leur enfant dehors. L’influenceur PH Cantin poursuit son ex-conjointe Jessie Nadeau après que celle-ci ait allégué avoir été victime de violence conjugale. Luka Rocco Magnotta veut un transfert dans une prison à plus faible sécurité.