La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : la police à la recherche d’une mère et son bambin disparus après le meurtre récent de l’ex-conjoint de la femme en question. Un juge de la Cour du Québec troublé par l’emprisonnement du militant François Amalega Bitondo. L’avocate de l'organisatrice du convoi Tamara Lich questionne l’impartialité d’une juge.