Entrevue avec le lieutenant-colonel Jean Cournoyer, Médecin-chef de formation du 4e Groupe des Services de Santé et Médecin-chef du 34e Groupe Brigade du Canada : nous discutons de triage avec un médecin militaire habitué de prendre de telles décisions en zone de combat ou lors de crise humanitaire à l’international.  

<p>Entrevue avec le lieutenant-colonel Jean Cournoyer, M&eacute;decin-chef de formation du 4e Groupe des Services de Sant&eacute; et M&eacute;decin-chef du 34e Groupe Brigade du Canada : nous discutons de triage avec un m&eacute;decin militaire habitu&eacute; de prendre de telles d&eacute;cisions en zone de combat ou lors de crise humanitaire &agrave; l&rsquo;international.&nbsp;&nbsp;</p>

Geneviève Pettersen est branchée sur les tendances sociales de notre époque. Drôle, brillante et sans filtre, elle a toujours le dernier mot sauf peut-être avec ses collaborateurs effrontés.

<p>Genevi&egrave;ve Pettersen est branch&eacute;e sur les tendances sociales de notre &eacute;poque. Dr&ocirc;le, brillante et sans filtre, elle a toujours le dernier mot sauf peut-&ecirc;tre avec ses collaborateurs&nbsp;effront&eacute;s.</p>