La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : une femme agressée par son ex-conjoint qui venait de sortir de prison n’a pas été protégée par le système, juge un coroner. 20 000$ d’amendes pour un rassemblement illégal. L’UPAC veut changer les choses pour éviter les procès avortés. La Couronne veut aller en appel dans le dossier d’Ernesto Fera et la mort de sa femme en 2004.