Dans cet épisode, Jeffrey et Mélanie reçoivent Dundee (Sylvain Lévesque), spécialiste en capture et trappeur urbain. On parle de l’importance d’agir rapidement, les dommages qui peuvent être causés par ses animaux et l’avantage de faire affaire avec des professionnels.