Dans cet épisode du Premier Trio, Mario Langlois, Tony Marinaro et Stéphane Waite analysent la journée limite des transactions dans la Ligue nationale de hockey avec Éric Hoziel et Pierre Gervais. Hoziel croit que Martin St. Louis pourrait être déçu du statu quo et souligne que les Canadiens de Montréal ont encore une « patate chaude » avec Patrik Laine, tout en affirmant que les grands gagnants de la date limite sont l’Avalanche du Colorado. Les panélistes débattent aussi de la stratégie du DG Kent Hughes, qui ne semblait pas intéressé à frapper un simple, mais plutôt un triple ou même un coup de circuit — avec des noms comme Matthew Knies ou Alex Tuch évoqués comme cibles potentielles. Marinaro estime pour sa part que le CH aurait pu améliorer sa profondeur à moindre coût, citant par exemple Trevor van Riemsdyk. Waite juge néanmoins que Hughes a connu une bonne journée et salue les mouvements de l’Avalanche du Colorado et des Stars de Dallas, tout en s’interrogeant sur la situation des gardiens à Edmonton avec Tristan Jarry. Enfin, Pierre Gervais déplore le manque de robustesse du Canadien et se montre prudent quant aux chances de l’équipe en séries, alors que le débat reste ouvert sur les jeunes gardiens comme Jakub Dobes et Jakob Fowler et sur la capacité du Tricolore à terminer devant les Red Wings de Detroit au classement

Quand le CH fait parler, personne ne reste de glace — surtout pas le Premier Trio!